✏️ Editing: rpm.mo

������)������d��;������������������������������������������������������������
�����$���%��,���J�����w��������������������������������������������$������#��������4�����Q��!���e��������������������������������"������
���
����������1�����E�����Z�����q��������������������������x��������O�����`�����l�����o�����w��������������������
������������,���������*	�����D	�����H	��	���f	��"���p	������	������	������	��-����	��)����	��(���
�����-
��(���I
��#���r
������
������
������
��#����
��&����
�����	����������1�����J�����`�����u��	������������#����������������������"�������������������������������'��� ������������������������������������)�������(����������&������
���������%���$��������������������������
����������������������������	�������!����������������#����%3d<%*s(empty)
�%a %b %d %Y�%c�%s: %s
�%s: %s: %s
�%s: read manifest failed: %s
�%s: regcomp failed: %s
�%s: regexec failed: %s
�(no error)�: expected following ? subexpression�======================== active %d empty %d
�? expected in expression�CMD�Could not exec %s: %s
�Header �Macro %%%s failed to expand
�OK�Please contact %s
�ROOT�Unable to change root directory: %m
�Unable to open %s for reading: %m.
�Unknown option %c in %s(%s)
�Unknown system: %s
�Unsatisfied dependencies for %s:
�] expected at end of array�empty tag format�empty tag name�error: �extra '(' in package label: %s
�failed to create directory %s: %s
�fatal error: �gpg exec failed (%d)
�initialize database�lua hook failed: %s
�lua script failed: %s
�normal        �shared�verify database files�| expected at end of expression�} expected in expression�Project-Id-Version: RPM
Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org
PO-Revision-Date: 2017-08-10 07:39+0000
Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org>
Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/rpm-team/rpm/language/ms/)
Language: ms
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
�%3d<%*s(kosong)
�%a %b %d %Y�%c�%s: %s
�%s: %s: %s
�%s: gagal membaca manifest: %s
�%s: regcomp gagal: %s
�%s: regexec gagal: %s
�(tiada ralat)�| dijangka selepas ungkapan ?�======================== aktif %d kosong %d
�? dijangka dalam ungkapan�CMD�Tidak dapat melaksana %s: %s
�Pengepala�Makro %%%s gagal untuk mengembang
�OK�Sila hubungi %s
�ROOT�Tidak dapat untuk menukar direktori root: %m
�Tidak dapat membuka %s untuk dibaca: %m.
�Pilihan tidak diketahui %c dalam %s(%s)
�Sistem tidak diketahui: %s
�Kebergantungan tidak dipenuhi untuk %s:
�] dijangka dipenghujung tatasusunan�format tag kosong�nama tag kosong�ralat�'(' tambahan dalam label pakej: %s
�gagal untuk mencipta direktori %s: %s
�ralat maut:�Pelaksanaan gpg gagal (%d)
�memulakan pengkalan data�pautan lua gagal: %s
�skrip lua gagal: %s
�normal        �terkongsi�sahkan fail pengkalan data�| dijangka pada penghujung ungkapan�| dijangka dalam ungkapan�

Advanced Web Server Manager